La page principale / Nos travaux / Les dictionnaires électroniques

Les dictionnaires électroniques

Le premier Dictionnaire ukrainien-anglais Anglais-ukrainien de la Sagesse populaire «On disent ainsi»


Sagesse populaire «On disent ainsi»

Le premier Dictionnaire ukrainien-anglais Anglais-ukrainien de la Sagesse populaire «On disent ainsi» - la réunion unique des phraséologismes connus et rares, des locutions constantes et passées, des proverbes, des aphorismes, des idiomes, des comparaisons, des marques, des croyances, des métaphores, et ainsi de suite, qui sont utilisés largement dans toutes les sphères de la diffusion.

Le dictionnaire contient 30 000 expressions originales, qui sont thématiquement installées dans quatre grandes catégories, – la Nourriture, l'etre humaine, la Nature et la Faune. Dans la limite de ces catégories les expressions sont distribués sur 48 thèmes.

Le logiciel, à la base de qui est créé le Dictionnaire, permet aux utilisateurs de chercher vite et confortablement les mots nécessaires et les expressions, d'utiliser l'index, ainsi que de faire les exercices thématiques (en ukrainien et en anglais), qui font la partie pratique intégrante du Dictionnaire.

Le but de la création du Dictionnaire est la popularisation de la langue ukrainienne dans le monde moderne à travers le prisme de la sagesse populaire, ainsi que la possibilité de l'étude de la langue anglaise, avec l'aide des expressions authentiques, qui se sont enracinées dans l'oeuvre des peuples du monde.

Le dictionnaire deviendra utile aux élèves des classes supérieures, aux candidats, aux étudiants des spécialités humanitaires, aux enseignantы et aux professeurs des langues ukrainiennes et anglaises, aux philologues, aux investigateurs de l'art populaire, aux folkloristes, aux journalistes, aux radio- et TV-présentateurs, aux écrivains et aux acteurs.

Sur le dictionnaire :
  • le Nom: le Premier Dictionnaire ukrainien-anglais Anglais-ukrainien de la Sagesse populaire «On disent ainsi» (avec les exercices)
  • la Sphère : la linguistique appliquée
  • le Concepteur: WebFocus
  • les Droits d'auteur: WebFocus
  • une Série: «les Dictionnaires innovationnels»
  • le Format: CD & Internet
Au-dedans:
  • 30 000 expressions authentiques
  • 4 parties thématiques
  • 48 catégories thématiques
  • 2400 exercices thématiquement élaborés
  • la navigation Confortable
  • la recherche Rapide
  • l'indice Alphabétique

Cherchez dans les magasins de votre ville en automne!


La Collection exclusive des Paysages Prosaïques: la Classique, les Best-sellers, l'Aimé.

Pour tous, qui aime lire - «La Collection exclusive des Paysages Prosaïques: la Classique, les Best-sellers, l'Aimé. L'émission 1» est la réunion unique des meilleurs paysages prosaïques de l'héritage mondial littéraire.

Soigneusement pris, les paysages prosaïques de la classique ukrainienne et mondiale,sont entrés dans le recueil des paysages prosaïques, des best-sellers mondiaux et de la prose moderne. La collection est thématiquement distribuée sur 30 catégories et contient les versions suivantes :

  • la prose Ukrainienne
  • la prose Anglaise
  • les traductions Anglo-ukrainiennes
  • les Chef-d'oeuvres de la plume mondiale
Sur la collection:
  • le Nom: la Collection Exclusive des Paysages Prosaïques : la Classique, les Best-sellers, l'Aimé. L'émission 1
  • la Sphère: la linguistique Appliquée
  • le Concepteur: WebFocus
  • les Droits d'auteur: WebFocus
  • une Série: «les Dictionnaires innovationnels»
  • le Format: CD & Internet
Au-dedans:
  • la Référence à 500 livres
  • 10 000 paysages prosaïques
  • 30 catégories thématiques
  • la navigation Confortable
  • l'indice Alphabétique
  • la Bibliographie
  • Cherchez dans les magasins de votre ville en automne!

evakuator-lviv.com - "Евакуатор Львів" Послуги евакуатора у Львові. kuznya-lev.com.ua - Ковані вироби високої якості. "Böyük səhnə" – Azərbaycan teleməkanında və ölkəmizin şou-biznes tarixində anoloqa sahib olmayan yeni beynəlxalq musiqi layihəsidir!